China Beauty Standards im Rampenlicht
In einer Welt, in der manche Menschen Tausende für Operationen am doppelten Augenlid und andere solche „Verbesserungen“ ausgeben, scheint Model Ju Xiaowen mit ihrem ausgeprägten Gesicht und den einzelnen Augenlidern all dem zu widersprechen. Das Xi'an-Modell wurde im Februar als neues Gesicht für L'Oreal Paris ausgewählt. Dies zeigt eine klare Trennung zwischen dem, was Asiaten selbst für schön halten und dem, wonach Westler in Asian Beauty suchen. Auf den Laufstegen der China Fashion Week, die am Donnerstag der vergangenen Woche zu Ende ging, scheinen viele Modelle in die so genannte „Traditionelle chinesische Ästhetik“ zu passen - „große Augen, doppelte Augenlider und eine blasse und ruhige Schönheit . ”
Die obige Konzeption der traditionellen chinesischen Ästhetik wurde von Roye Zhang, Chefagent für China Bentley Culture & Media, „diagnostiziert“. Das Unternehmen ist seit 2003 tätig, als die chinesische Modebranche noch in den Kinderschuhen steckte. "Es gibt große Unterschiede zwischen östlicher und westlicher Ästhetik - ein Gesicht, das wir in China schön finden, wird nicht unbedingt im Ausland funktionieren und umgekehrt", sagte er.
Übersee zeigt gesuchte Männer mit "einzelnen Augenlidern und kleinen Augen, die dünner und nicht so groß sind" und Frauen, die "wie Mulan aus dem Disney-Cartoon aussehen - sie ist nicht gerade hübsch, aber sie ist auf einen Blick unvergesslich". In einem Interview mit Vogue bemerkte Ju Xiaowen selbst das Schönheitsschisma mit den Worten: "In China mögen wir immer noch große Augen und eine hohe Nase - das ist die klassische Schönheit in China, obwohl ich denke, dass sich das ändern wird." Sie enthüllte, dass sie selbst Maßnahmen ergriffen hatte, die andere Frauen ergriffen hatten, als sie noch dort lebte, wie z. B. das Einrollen ihrer Wimpern und das Anbringen von Doppelklebeband auf ihren Augenlidern.
Die Kluft in der Wahrnehmung ist so groß, dass Zhangs Agentur ausländische CEOs und Booker hinzuziehen muss, um ihre vorab geprüften chinesischen Talente zu überprüfen. "Die überwiegende Mehrheit unserer Modelle ist besser für den chinesischen Markt geeignet - es gibt nur sehr wenige, die ins Ausland gehen können", sagte er.
Ein solches Modell, das die Kriterien für eine lokale und internationale Eignung zu erfüllen scheint, ist der 21-jährige Xu Naiyu. Sie war während der Fashion Week eine häufige Wandererin auf den Laufstegen und zeigte alles von einem einfachen grünen Oberteil bis zu einem zusammengesetzten Kleid, das mit einer Schutzbrille und einer gelb gestreiften Perücke ausgestattet war. Xu wollte schon in jungen Jahren Model werden und studiert derzeit in ihrem zweiten Jahr am Beijing Institute of Fashion Technology Modeling und Design. Sie buchte ihren ersten professionellen Auftritt erst 2014, hat aber seitdem Shows in China und im Ausland bei den mit Stars besetzten Mailänder und New Yorker Modewochen besucht.
"Wenn Sie auf die nächste Stufe gelangen möchten, müssen Sie immer noch ins Ausland, um Modehauptstädte wie Mailand oder Paris zu besuchen, da dieser Beruf von außen nach China gekommen ist", sagte Xu. In der Tat ist die chinesische Version ein blasser Schatten der Fashion Weeks in Übersee. Es gibt keine großen ausländischen Marken und nur einfache Sets mit nur zwei Standorten. Die Modebranche der zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt ist voll von Marken, die anderswo unbekannt sind, und nur wenige Designer sind in das internationale Modekäufersystem integriert.
"In dieser Branche ist Glück so wichtig", sagte Xu zwischen den Veranstaltungen im Beijing Hotel, einem langjährigen Haus in der Nähe des Platz des Himmlischen Friedens in der chinesischen Hauptstadt. Sie bemerkte auch, dass die Branche zuweilen "quälend" war und beklagte, dass "ich nicht so ein Mädchen mit einem Augenlid bin, das sofort erkennbar ist".
Dies kann als scharfer und ironischer Ruck für diejenigen dienen, die nach einer Form idealisierter asiatischer Schönheit suchen. Bevor Sie Ihre eigenen Augenlider unter das Messer legen, sollten Sie sich etwas Zeit nehmen, um darüber nachzudenken, ob andere Menschen dies möglicherweise anders sehen.
