Off White Blog
Zeitflutter: VCA Lady Arpels Ronde des Papillons

Zeitflutter: VCA Lady Arpels Ronde des Papillons

March 11, 2024

Wenn Sie sich jemals gefragt haben, wie eine Uhr mit rückläufigen Stunden, Minuten mit variabler Geschwindigkeit und On-Demand-Animation aussieht, hat Van Cleef & Arpels Ihnen die Antwort gegeben. Der Pariser Juwelier mit der Seele eines poetischen Uhrmachers hat mit Lady Arpels Ronde des Papillons noch viel zu erklären, denn während die Uhr wie eine Schönheit aussieht, bittet die Beschreibung immer noch um Glauben. Wir haben uns entschlossen, die von der Marke gesendeten Informationen zu interpretieren, da der Salon International de la Haute Horlogerie gleich um die Ecke ist und diese Uhr sicherlich vorne und mittig sein wird. Auch die Nachrichtendienste haben ein unverständliches Durcheinander einer Geschichte dazu zusammengestellt, aber die hier gezeigten Bilder hilfreich geliefert.

Zunächst sind die bunten Schmetterlinge beweglich und ihre Bewegungen zeigen die Minuten in Verbindung mit der Schwalbe um 6 Uhr, die mit ihrer Flügelspitze auf rückläufige Stunden hinweist. Die Minuten sind in drei Abschnitte unterteilt, die jeweils von einem der Schmetterlinge überwacht werden, die sich buchstäblich in der entsprechenden Minute gegenseitig übernehmen. Es ist jeweils nur ein Schmetterling sichtbar (der Rest versteckt sich in den Wolken), was das Ablesen der Zeit nicht besonders kompliziert macht. Angesichts der Tatsache, dass die Zeitangabe jedoch von einem Schmetterling stammt (kein Satz, von dem ich jemals gedacht hätte, dass ich ihn schreiben würde), ist unklar, ob die genaue Minute über die Flügelspitze angezeigt wird. Wir werden dies untersuchen. Was wir wissen ist, dass alle drei Schmetterlinge auf Befehl erscheinen können, 13 Sekunden lang um die Wolken tanzen und dann zu den vorherigen Positionen zurückkehren.

Lady Arpels Ronde des Papillons


Diese Szene besteht größtenteils aus handbemalten Tafeln aus Perlmutt, Schmetterlingen, die mit Miniaturmalereien verziert sind, und einer gravierten Schwalbe aus Weißgold, die ebenfalls in verschiedenen Farben bemalt ist. Diese Szene wird auf dem Gehäuseboden wiederholt oder abgeschlossen, wenn Sie dies bevorzugen. Diesmal ist die Schwalbe auf dem Gehäuseboden eingraviert, während die drei Schmetterlinge lackiert und auf dem Rotor des Automatikwerks positioniert sind. Die Wolken sind auf der Unterseite des Saphirglas-Ausstellungsrückens eingraviert.

Dieses neue Modell Lady Arpels ist Teil der permanenten Kollektion, sodass wir uns auf kreativere Ausführungen in den nächsten Jahren freuen können.

Technische Daten

In Verbindung Stehende Artikel