TripAdvisor startet Rebranding der chinesischen Website
Um dem am schnellsten wachsenden Tourismusmarkt der Welt gerecht zu werden, hat TripAdvisor eine neue globale Marke für chinesischsprachige Reisende eingeführt.
Von nun an kennen chinesische Benutzer TripAdvisor als Mao Tu Ying, was auf Englisch „Eule“ und „Reise“ bedeutet. Dies ist Teil des Ziels des Unternehmens, seine drei Websites in chinesischer Sprache unter einer einzigen globalen Marke zu vereinen.
Derzeit betreibt TripAdvisor drei separate Websites: eine für Benutzer in Taiwan, eine für Einwohner auf dem chinesischen Festland (daodao.com) sowie eine kürzlich gestartete Website in international vereinfachtem Chinesisch zugunsten der chinesischen Diaspora, die außerhalb des chinesischen Festlandes lebt.
Der neue chinesische Name von TripAdvisor ist ein phonetisches Wortspiel, das die chinesischen Schriftzeichen für Eule und Reise kombiniert. Die wörtliche Übersetzung kann jedoch als „Erleben Sie die Welt aus verschiedenen Perspektiven“ interpretiert werden.
Der Schritt erfolgt inmitten von Reiseprognosen, die vorhersagen, dass Reisende auf dem chinesischen Festland bis 2020 von 110 Millionen auf erstaunliche 230 Millionen wachsen werden.
