Es ist eine Symphonie von Schmetterlingen für den Juwelier und Uhrmacher Van Cleef & Arpels auf dem Salon International de la haute Horlogerie (SIHH) 2017, insbesondere in seiner herausragenden neuen Lady Arpels Papillon Automate. Während eine Reihe von Marken Uhren präsentierte, die den herkömmlichen Erwartungen trotzen, verwies Van Cleef & Arpels die Zeit selbst an den Rand, als sie ihren mechanischen Einfallsreichtum unter Beweis stellte. Diese neueste poetische Komplikation zeigt einfach einen Schmetterling in Bewegung, eine Leistung, die von einem außergewöhnlich komplizierten mechanischen Kaliber vollbracht wird.

Die künstlerischste Gangreserve aller Zeiten: Van Cleef & Arpels Lady Arpels Papillon Automate

Nun, Van Cleef & Arpels hat sich in der Vergangenheit stark in Automaten gelehnt (Liebhaber auf der Brücke?), Aber dieser ist einfach wunderbar. In meinen eigenen Notizen für diese Uhr habe ich dieses Wort verwendet. Mit Hilfe der Uhrmacher von Valfleurier - den Top-Entwicklern der Richemont-Gruppe - hat die Marke die üblichen Tricks des Minutenrepetitioners angewendet, um einen mechanischen Schmetterling auf dem Zifferblatt zum Leben zu erwecken. Von einem Zentrifugalkraftregler bis zur durch den Drücker aktivierten Bewegung des Schmetterlings gibt es wirklich eine Menge von Mechaniken, die von Uhren stammen. Wichtig ist, dass die Bewegung des Schmetterlings sowohl en passant als auch bei Bedarf erfolgt. Dies bedeutet, dass er sich automatisch bewegt, auch wenn sich die Uhr nicht am Handgelenk befindet, solange die Stromversorgung im System verbleibt.

Für unser Geld ist dies eine der beeindruckendsten Uhren der SIHH 2017, sei es für Herren oder Damen; technisch kompliziert oder schön wie ein Juwel. Wenn Sie technisch veranlagt sind, ist es ein reines Vergnügen, herauszufinden, wie diese Uhr funktioniert. Wenn Schönheit Sie inspiriert, ist das Zifferblatt wirklich eine Skulptur - eine Hommage an die natürlichen Kräfte, die die Diamanten hier zum Tragen gebracht haben, und an die außergewöhnliche Handwerkskunst, die die Vision zum Leben erweckt hat. Es bietet Miniaturmalerei sowie jede Art von Emaillierung, die Sie nennen möchten, einschließlich Champlevé, Paillonné, Plique-à-Jour und gebogenem Plique-à-Jour.

An diesem Punkt stehen wir vor einem frustrierenden Dilemma: in die Mechanik des Stücks einzutauchen, seine Geheimnisse zu enthüllen oder die Magie des Augenblicks stehen zu lassen. Wie andere Beobachter im Laufe der Jahre festgestellt haben, steckt in einer mechanischen Uhr eine Art Magie - eine Art Geheimnis, das Sammler und dergleichen antreibt. Mit anderen Worten, hier kommt es darauf an, herauszufinden, wie die Dinge funktionieren. Zum Beispiel ist die Bewegung der Flügel des Schmetterlings nicht nur automatisch und bedarfsgesteuert - die Flügel schlagen tatsächlich unregelmäßig und beschleunigen sich, wenn die Hauptfeder vollständig aufgewickelt ist. Diese Zufälligkeit ist völlig beabsichtigt und scheint der Regelmäßigkeit, nach der Zeitnehmer streben, völlig zu widersprechen. Für einen Moment laden wir Sie ein, sich in der Großartigkeit zu aalen. Wir werden sicherlich ein anderes Mal ausführlicher auf dieses Stück zurückkommen.

Van Cleef & Arpels Lady Arpels Papillon Automatisieren Sie Preis und technische Daten

Bewegung: Automatisch mit vier angemeldeten Patenten, mit animiertem Schmetterlingsautomaten
Fall: 40 mm Weißgold, Diamanten im Serti-Neige-Stil
Gurt: Blaues Alligatorarmband mit Weißgold-Schnalle, besetzt mit Diamanten
Preis: Auf Anfrage