Achtzig Jahre sơn mài: Vietnamesische Künstler werden in Singapur doppelt abgerechnet

Phi Phi Oanh, „Aquarium 1“, 2007. Mit freundlicher Genehmigung der FOST Gallery

Vietnamesische Lackmalerei, auch bekannt als sơn màikehrt mit Ausstellungen mit den Künstlern Nguyễn Gia Trí und Phi Phi Oanh nach Singapur zurück.

Die einzigartige Geschichte von sơn mài entstand in den 1920er Jahren. Während in Asien häufig Lack als Finish verwendet wird, experimentierten Pioniere der Technik, darunter Nguyễn Gia Trí, zunächst mit Lack, um die Eigenschaften moderner Ölgemälde nachzuahmen, denen sie während der französischen Kolonialzeit erstmals ausgesetzt waren.

„Das Ergebnis ist eine sehr interessante Kunstform, die die besonderen Materialeigenschaften von Lack mit dem Ausdruckspotential der Malerei kombiniert“, sagt Phoebe Scott, Kuratorin der laufenden Ausstellung 'Radiant Material' der National Gallery Singapore mit Werken von Nguyễn Gia Trí und Phi Phi Oanh.

Ngyuen Gia Tri, "Les Fées", 1936. Mit freundlicher Genehmigung der National Gallery Singapore

Die einzigartigen Eigenschaften des Lacks ermöglichen es, die Lackschichten aufzubauen und folglich abzuschleifen, erklärt Phoebe. Dies führt dazu, dass die Unterschichten sichtbar sind und die nuancierten Effekte von Textur und Farbe sichtbar werden, die der Lackmalerei ihre charakteristischen leuchtenden, ätherischen Eigenschaften verleihen.

Obwohl beide Künstler durch mehr als acht Jahrzehnte voneinander getrennt sind, verbinden sie eine ähnliche Qualität: das Experimentieren. Während Nguyễn Gia Trís Arbeit mit dem Material Pionierarbeit in der Lackmalerei als Technik leistete, erweitert Phi Phi Oanh weiterhin seine Grenzen. In „Pro Se“ (2017) lässt sie sich von der digitalen Welt inspirieren, wobei Elemente des iPad, persönliche Fotostreams und Google Earth-Suchanfragen in ihrer Arbeit sichtbar sind. In ihrer Einzelausstellung in der FOST Gallery, „Make Shift“, untersucht sie die technischen Aspekte des Mediums.

Phi Phi Oanh, „Pro Se“, 2017. Mit freundlicher Genehmigung der National Gallery Singapore

„Als jemand, der ethnisch vietnamesisch ist, aber in den USA geboren und aufgewachsen ist, bringt Phi Phi Oanh eine neue Perspektive in ein traditionelles Medium wie vietnamesischen Lack“, sagt Stephanie Fong, Gründerin von FOST. „Sie nähert sich diesem Medium experimentell und betrachtet es als einen Bereich künstlerischer Forschung, um die kritischen Möglichkeiten von Lack als Malerei zu erforschen. Dabei verwendet sie unkonventionelle Substrate für Lacke wie Glas, Metall und Glasfaser oder Kevlar-Verbundwerkstoffe, um mit verschiedenen Formaten zu arbeiten und die zu erweitern konzeptionellen Ansatz."

"Radiant Materials" mit Werken beider Künstler, darunter ein Sonderauftrag von Phi Phi Oanh, wird bis zum 3. September in der National Gallery Singapore zu sehen sein. "Make Shift", eine Einzelausstellung von Phi Phi Oanh, wird bis zum 27. August in der FOST Gallery zu sehen sein.

ilyda chua