Während viele Uhrenliebhaber Seiko kennen, sind sich nur wenige des reichen uhrmacherischen Erbes und der kulturellen Einstellung Japans gegenüber künstlerischen Aktivitäten bewusst, die exquisite Uhren wie diesen Seiko Presage Cocktail „Irish Coffee“ ermöglichen.

Man kann die japanische Uhrmacherkunst bis in die 500er Jahre zurückverfolgen, als mit der Ankunft des Buddhismus und dem Niedergang des Yamoto-Hofes die Technologie aufkam, die für die Herstellung von Zeitmessgeräten in Japan erforderlich ist. In unserer heutigen Zeit spiegelt sich dieses ständige Streben nach Perfektion, das im strukturierten Fumé-Zifferblatt von Seikos neuester Presage "Irish Coffee" Limited Edition deutlich wird, auch in Japans vielen Adoptivtraditionen wider Sebiro (Savile Row) Anzugherstellung und Whisky, es versteht sich von selbst, dass eine der emblematischsten Stimmen in der Uhrmacherkunst aus nur drei Generationen einer Familie stammt - The Hattori.

Auf der Spur von Seikos bisher exquisitestem Presage: Die Limited Edition „Irish Coffee“

1877 beginnt Seikos Geschichte mit Kintaro, dem herausragenden japanischen „König der Zeitmesser“, der die Grundlagen der modernen Uhrmacherkunst in Japan legt. Bis 1881 wurde sein junges Atelier K Hattori bald ein wichtiger Uhrengroßhändler, der ihm die Einnahmen für eine Fabrik in Tokio und die Einführung von lieferteSeikosha, ein japanisches Portmanteau für „exquisites Haus“ - sprachlich ist Seiko auch ein Homonym für „Minute“ in der japanischen Sprache undSeikoshaTaschenuhren produzierte er im früheren Teil der Showa-Ära bald gab nach Seiko Armbanduhren.

Seine Nachkommen wie der Vorsitzende Shoji Hattori zeigten Phantasie, Weitsicht und Geschicklichkeit und zeigten bald (durch unabhängige, von der Schweiz durchgeführte Versuche), dass ihre mechanischen Uhren den besten der Schweiz entsprechen, den professionellen Ruf der Marke stärken, aber erst dann wirklich eine Beeinträchtigung des Marktes schaffen Das Aufkommen der Quarztechnologie - ein Rennen, das Seiko gegen CEH (das Schweizer Forschungszentrum) veranstaltete - brachte japanische Namen hervor, darunter Seiko, ein internationaler bekannter Name der 70er und 80er Jahre neben Sony, aber Seiko hörte nie auf, sein mechanisches Zeitmessungswissen zu erneuern und zu perfektionieren -wie auch als Familienmitglieder wie Kintaros Enkel Reijiro Hattori, der die Expansion der Marke in der Halbleitertechnologie, Quarzoszillatoren und Flüssigkristallanzeigen forcierte.

Seikos immense Fähigkeit, Diffusionslinien für die Uhrmacherkunst auf allen Ebenen zu erstellen - die höchste, die von Credor und Grand Seiko sowie die Mittelklasse vertreten wird und durch die Seiko Presage-Linie und die preisgünstigen Einstiegslinien der Seiko 5-Serie gut vertreten ist pin wies auf die Auszeichnungen der Marke in Verdiensten wie den Diamonds International Awards hin und markierte damit den Höhepunkt des Schmuckdesigns - ein Beweis für Seikos Bereitschaft, nicht nur in technisches Know-how, sondern auch in Handwerkskunst zu investieren.

Seit den 1960er Jahren haben die Werke von Seiko in Suwa und Kameido jeweils eigene Uhren für Versuche des Schweizer Observatoriums entwickelt. Der Geist freundlicher Rivalität und die kulturelle Einstellung zur Ehrensuche haben das handwerkliche Niveau über das hinaus gesteigert, was die meisten traditionellen mittelständischen Uhrmacher können . Die Schweizer können japanischen Uhrmachern wie Seiko eine hochautomatisierte Produktion vorwerfen, die alle Teile einer Uhr zum Testen, Einstellen und Gehäuse ohne menschliches Eingreifen sortieren und zusammenbauen könnte, aber wie sonst hätten sie ihre europäischen Kollegen in der Mitte der Stufen überspringen können Könnten die Japaner dann durch die Tugenden einer Wirtschaftstheorie, die als "komparativer Vorteil" bekannt ist, in der Lage sein, ein so raffiniertes Zifferblatt zu reproduzieren, wie es auf der Seiko Presage "Irish Coffee" -Cocktailzeit in einem so attraktiven Einzelhandel angeboten wird?

Tsutomu Mitome, der erste Präsident (und auch der erste, der nicht aus der Hattori-Linie stammt) der neu gegründeten Seiko Watch Corporation im Jahr 2001, kann für die Bereitstellung früherer „Japan Domestic Models“ - oder JDM-Sammlungen wie der Vorzeichen für ein breiteres Publikum verfügbar. Angesichts der vollständigen Autonomie des Vorsitzenden Hattori hat Mitome-san die vielen Linien von Seiko zu klaren, zusammenhängenden Untermarken konzipiert.

„Japaner lieben mechanische Zeitmesser viel mehr“ - Tsutomu Mitome, Präsident der Seiko Watch Corporation

Für internationale und südostasiatische Märkte wie Singapur, Hongkong, Malaysia, Macau und Brunei erkannte er, dass das größte Kapital der Marke in ihrem hohen Wert und ihrem Ruf für robuste Uhren lag. Da das „gute Preis-Leistungs-Verhältnis“ an und für sich eine zweischneidige Hürde war, schärfte Mitome Diffusionslinien wie Seiko Presage durch bessere Bewegungen, schärfere Verarbeitung und unbestreitbare Kunstfertigkeit zu klareren, deutlich luxuriöseren Angeboten.

Mitomine nutzte die Verfügbarkeit von Talenten in der gesamten Seiko Watch Corporation und nutzte die zahlreichen traditionellen Uhrmacher, Diamantensetzer, Goldschmiede und Handwerker, um die Produktion auf allen Ebenen des Uhrenmarktes auszuführen.Diese Verfügbarkeit von Talenten auf allen Ebenen wurde auch durch den Einfallsreichtum von Direktoren wie Tsuneya Nakamura ermöglicht, die nicht nur die Entwicklung von Grand Seiko leiteten, sondern die Forschung und Entwicklung bis hinunter zu gefiltert haben Vorzeichen Vorläuferzeilen wie Wunder und König Seiko. Mit einem starken Inlandsmarkt und größeren Skaleneffekten könnten Ressourcen für alles ab Seiko 5 eingesetzt werden, was den Weg für Modelle wie den Presage Cocktail „Irish Coffee“ ebnet, der auf jedem Preisniveau einen unschlagbaren Wert bietet. Tatsächlich kommt die Herstellung und Montage des hochwertigen Kalibers 9S55 von Grand Seiko auch den hochpräzisen Techniken der Marke zugute und wird gegebenenfalls mit Morioka Seikos eigener automatisierter Technologie für einige Prozesse kombiniert, bei denen der Unterschied zwischen einem Grand Seiko und einem Seiko Presage liegt ist in der Handveredelung, manuellen Montage und Regulierung. In der Tat, wenn es eine Konstante in Seiko gibt, dann ist es die schiere Universalität der Fähigkeiten - Designer wie Yasunori Nishimura waren Designer bei allen Modellen von Grand Seiko bis Bellmatic und Twin Quartz, während Regisseur-Designer wie Hideaki Yasukawa an mechanischen Uhren von Marvel und später arbeiteten Überwachen Sie Quarzuhren und umgekehrt, diese Art von plattformübergreifendem Training, bei dem Uhrmacher buchstäblich die besten handgefertigten und maschinell gefertigten Prozesse in einem einzigen Verfahren vereinenCocktail.

Suwa Seikoshas Grand Seiko 56GS Modell von 1971

Body of Work: Designsprache von Seiko, die zu „Irish Coffee“ führt

Taro Tanaka, der erste Absolvent, der von der Familie Hattori für Designarbeiten eingestellt wurde, schuf Seikos „Grammatik des Designs“. Das Seiko-Stilbegann mit Daini Seikosha-Produkten und folgte später den Grand- und King Seiko-Stilen, da der Prozess arbeitsintensiv und für Produkte zum Einstiegspreis nicht realisierbar war. Es war jedoch offensichtlich, dass die öffentliche Anerkennung und die wachsende Wertschätzung für gute Designprinzipien zu einem großen Sprung in der Zusammenarbeit führten zwischen allen Uhrenfabriken und Designern von Seiko - was dazu führte, dass 1968 Mitarbeiter nach Übersee geschickt wurden, um an italienischen Schmuckschulen zu schulen. 1980 eröffneten Seiko-Designzentren in Düsseldorf, New York, Paris, Mailand und Hongkong - gewissermaßen ein frühes Experiment in „Crowd-Sourcing“ -Ästhetik - das Beste aus jeder Region, jeder Kultur herausholen und zu einem perfekten Cocktail der Uhrmacherei zusammenfassen. Seiko gewann 1991 ihren ersten „Grand Prix de la Ville de Geneve“ und leitete damit eine neue Ära ein, die Tomohiro Asayama, Design Director der Credor-Abteilung von Seiko, als „totalen Designaufwand“ bezeichnet und die Wahrnehmung von Seikos hardwarebasiertem Ruf verlangsamt. Es begann sich in globalen Kooperationen mit Männern wie dem italienischen Designer Giugiaro und sogar Schweizer Uhrmachern wie Jörg Hysek zu lohnen und läutete neue Technologien wie das Spritzgießen von Metall ein. Wegbereiter für neue, nicht-traditionalistische Design-Kooperationen mit den unwahrscheinlichsten Quellen - einem japanischen Barkeeper namens Shinobu Ishigaki.

Und so sieht man feine Details wie facettierte Stundenindizes und scharfe, hochglanzpolierte Dauphine-Zeiger und gebogene, handgebogene Sekundenzeiger zu einem Mittelklasse-Angebot wie Seiko Presage. Aber wo sich die neue Irish Coffee Limited Edition wirklich im hart umkämpften Bereich der Uhrmacherkunst der Einstiegsklasse durchsetzt, ist das Zifferblatt.

Wenn man den Fumé-Effekt für einen Moment außer Acht lässt, könnten die hauchdünnen Texturen, die das Umgebungslicht nur allzu gut einfangen, Erinnerungen an ein anderes Zifferblatt wecken - die Schneeflocke von Grand Seiko. Die Geschichte besagt, dass die Handwerker im Zifferblattstudio 2004 auf der Suche nach etwas, das dem Grand Seiko SBGA211 würdig ist, beschlossen, ein Zifferblatt mit der gleichen unebenen Oberfläche wie die Berge herzustellen, die die Aussicht dominierten, die sie jeden Tag sahen sein Geburtsort - das ungleichmäßige Schneegestöber. Die Handwerker suchten in den Archiven nach Inspiration und entdeckten das Modell Grand Seiko 56GS von Suwa Seikosha aus dem Jahr 1971. Als feinkörnige Oberfläche mit einer Textur aus „Pulverschnee“ verwendeten die Handwerker Handwerkzeuge, um den Basiseffekt zu reproduzieren und ein Erscheinungsbild zu erzeugen, das an die Tosa der Präfektur Kochi erinnert -washi Papier. Aber was ist mit diesem exquisiten, schimmernden Farbton? Farbe war nicht die Antwort, eine Viskose-Anwendung würde die Unregelmäßigkeiten ausfüllen und die Oberfläche glätten. Nach einem langen Experimentierprozess entschieden sich Seiko-Künstler für die Versilberung, da Silber die höchste Reflexionsrate für sichtbares Licht aller Metalle aufweist. Als Nächstes folgte ein sorgfältiger Prozess der Handbearbeitung und aufeinanderfolgender Beschichtungsschichten, um die subtile Transluzenz zu erzeugen.

Während der Seiko Presage Irish Coffee solche sklavischen Techniken nicht durchläuft, ist der Prozess bis auf ein paar Schritte ähnlich, aber immer noch hauptsächlich industrielle Prozesse und dann die Anwendung des Fumés. Trotzdem sind die Zifferblätter, keine zwei Irish Coffee-Zifferblätter genau gleich. Aber vielleicht die symbolischste - die Muse des irischen Kaffees - ein Cocktail aus Kaffee, irischem Whisky und Zucker, gekrönt mit Sahne.

Für Fans aller japanischen Dinge ist Whisky (neben der Uhrmacherkunst) etwas, für das Handwerker der aufgehenden Sonne eine Leidenschaft haben. Die Whiskyproduktion in Japan begann um 1870 und spiegelte sich wider Seikosha Gründung, aber die erste kommerzielle Produktion war im Jahr 1924 mit der Ankunft der Yamazaki-Brennerei. Während japanische Varianten vonaqua vitaetendieren dazu, eher dem Stil der Schotten als den Iren zu folgen, dies ist eher ein Trottel, der wahre Reiz (abgesehen von der offensichtlichen Schönheit) ist dieses japanische Wort, das Geist, Körper und Seele verbindet - Kokoro. KonzeptionellKokoro vereint Herz, Verstand und Geist: Wenn Seiko für das japanische Herz (Hingabe zur Veredelung und Dekoration) und den Verstand (Hingabe zur technischen Perfektion) repräsentativ ist, wird der Geist am besten durch Shinjiro Torii veranschaulicht, den Gründer von Suntory, der sich gegen starken Widerstand entschieden hat von anderen hochrangigen Mitgliedern des Unternehmens in die Whisky-Destillation zu gehen. In Schottland hat jede Brennerei einen unverwechselbaren Charakter oder Hausstil, aber in Japan haben große japanische Hersteller - nämlich Suntory und Nikka (gegründet von Toriis erstem Brennereimanager Masataka Taketsuru) - den Luxus und nicht zu vergessen, was für die Herstellung von Dutzenden von Stilen erforderlich ist von Whiskys unter einem Dach - eine spirituelle Analogie (Wortspiel beabsichtigt) zu Seikos eigenem Ansatz der Uhrmacherkunst.

Die alten Pot Stills in Hakushu sind jetzt den Besuchern gleich hinter der Lobby auf dem Weg zur funktionierenden Brennerei ausgestellt. Dieser Raum ist wie eine Whisky-Kathedrale. Foto: Suntory

"Irish Coffee" mit japanischem Whisky ist ein süßeres Erlebnis - genau wie diese Uhr.

Die Farbe des Zifferblatts und der Prägung spiegelt auch direkt die Welt der Cocktails wider. Der Presage Irish Coffee mit seinen unverwechselbaren viereckigen Indexen und gebogenen Sekundenzeigern sowie dem Dauphine-Zeigerdesign passt perfekt zum Stundenzeiger. Die neue Presage Cocktail-Uhrenserie umfasst zwei Ausstattungsmodelle: die SSA401J1 und die SRPE11J1, die beide dasselbe Designkonzept haben, mit einem 40,5-mm-Edelstahlgehäuse und einem kastenförmigen Hardlex-Kristall zum Schutz der empfindlichen „Irish Coffee“ -Oberfläche. Der Presage Cocktail SRPE11J1 verfügt über ein klassisches dreipoliges Design und ein Datumsfenster an der 3-Uhr-Position. Die Zeit ist klar und leicht abzulesen, und das eingebaute präzise und zuverlässige 4R35-Automatikwerk der Uhr ist mit einer Schwenkfrequenz von 21.600 pro Stunde und 41 Stunden Energiespeicherung ausgestattet.