Twinning: Zwillingskünstler LE Brothers
LE Brothers, "The Game", 2016 (Galerie-Aufnahme). Mit freundlicher Genehmigung des Jim Thompson Art Center.
Meine erste Begegnung mit LE Brothers fand in Paris bei der Eröffnung des „Secret Archipelago“ (2015) im Palais de Tokyo statt. Beim Betreten des Museums wurde mein Sichtfeld von ihrer 24-Kanal-Videoinstallation mit dem Titel "The Game" erfasst, die einen Großteil des Galerieraums einnahm und den Blick der anderen Zuschauer gleichermaßen monopolisierte. LE Brothers und ich trafen uns anschließend in Saigon, wo wir ihre Arbeiten und Praktiken diskutierten. Seitdem hatte ich das Vergnügen, ihre Werke in mehreren Ausstellungen zu kuratieren, kürzlich in „The Game | Vietnam von LE Brothers (2016–17) im Jim Thompson Art Center in Bangkok.
Während unserer Zusammenarbeit und intensiven Gespräche, von ihren Träumen und Überzeugungen bis zu ihrer Beziehung zur Geschichte ihres Landes, hat sich meine Wertschätzung für LE Brothers vom Duo als Künstler, die Kunst machen, zu Künstlern ausgeweitet, die Kunst mit dem Wunsch machen, mehr zu bewirken Welt umarmen. LE Brothers greifen die Vergangenheit in ihren Werken häufig als Orte persönlicher und kommunaler Geschichte auf und verwenden ihre gleichartigen physischen Erscheinungen als eineiige Zwillinge, um kraftvolle Performances, dauerhafte Projekte und Videodokumentationen zu erstellen, die typischerweise performative Interaktionen mit den lokalen Gemeinschaften beinhalten.
LE Brothers wurden am 3. April 1975 in der Provinz Quang Binh in Nordvietnam geboren. 1991 zogen sie nach Hue, der alten Hauptstadt Vietnams, wo sie derzeit leben und arbeiten. Sie studierten Zeichnung und Grafikdesign am College of Arts der Hue University mit einer Grundlage in traditioneller Lackmalerei. Sie haben noch nie eine formale Ausbildung in neuen Medien und Performancekunst erhalten, und dennoch ist ihre Beherrschung beider bemerkenswert.
Mit der Zeit entwickelten sich ihre künstlerischen Aktivitäten und aus der selbständigen Arbeit schlossen sie sich 2008 als LE Brothers zusammen, was einen deutlichen Wechsel von traditioneller zu konzeptioneller Video- und Performancekunst bedeutete. Seit 2015 experimentieren LE Brothers auch mit anderen Darstellern und binden das Publikum mit und durch ihre Mitarbeiter ein, um Einzelpersonen durch ihre Erfahrungen zu verbinden, unabhängig von sozialem oder pädagogischem Hintergrund oder Nationalitäten.
In der Mixed-Media- und Videoinstallation „The Game“ (2015) zeichneten LE Brothers ihre Reise durch Hue nach. „Mit diesem Projekt wollten wir Hue entdecken, das für uns das Zentrum des Universums ist“, teilten mir die Künstler während eines unserer Gespräche mit. Die Dreharbeiten zu "The Game" dauerten ein Jahr, in zahlreichen öffentlichen Räumen und unter Interaktion mit dem Publikum. LE Brothers "wollten nicht nur Einheimische, sondern auch Touristen aus der ganzen Welt, um die Arbeit zu sehen und zu erleben."
LE Brothers, „The Game“, 2013-2015. Mit freundlicher Genehmigung des Jim Thompson Art Center.
Die dreiteilige Serie „The Bridge“ (2010–16), eine weitere neuere zusammengesetzte Arbeit, hebt das scharfe Auge der Brüder für Videokunst hervor und enthüllt ihren investigativen Ansatz in Bezug auf perfomative Praktiken. 'The Bridge' wurde im Laufe von vier Jahren entwickelt und ist eine fünfkanalige Videoinstallation, die den Begriff der sozio-geografischen Kluft und die Notwendigkeit der Versöhnung im Wesentlichen an drei bedeutenden Orten untersucht: der in Genf eingerichteten vietnamesischen entmilitarisierten Zone Konferenz 1954 und heute öffentlich zugänglich; die koreanische entmilitarisierte Zone, die 1953 gegründet wurde und derzeit die am stärksten militarisierte Grenze der Welt ist; und die 1961 von der Deutschen Demokratischen Republik als Barriere zwischen Westberlin und Ostdeutschland errichtete Berliner Mauer, die 1992 vollständig abgerissen wurde.
Während der Dreharbeiten an jedem Ort luden die Künstler die lokalen Gemeinschaften und ausgewählte Musiker, Sänger und Interpreten aller Nationalitäten ein, sich ihnen bei spontanen und sorgfältig geplanten Aufführungen anzuschließen, um die kulturellen Entfernungen zwischen dem Publikum und sich selbst zu überbrücken und zu feiern Toleranz und Vielfalt.
LE Brothers, „The Bridge III“, 2016. Mit freundlicher Genehmigung von LE Brothers.
Ein weiterer Aspekt der Praxis von LE Brothers als Art Connectors ist die New Space Arts Foundation, die sie 2008 gegründet haben und die sich der Verbindung lokaler und internationaler Künstler in Hue widmet. „Unsere Absicht ist es, zeitgenössische Kunst für die Stadt Hue im Besonderen und für Vietnam im Allgemeinen zu fördern. Dies wird durch den künstlerischen Austausch zwischen internationalen und lokalen Künstlern sowie den Einheimischen der Stadt erreicht “, sagen die Le Brothers. Das Ergebnis der Residenzen sind zahlreiche Ausstellungen, die neue und herausfordernde Ideen in den Vordergrund stellen und die Stadt Hue auf die internationale Plattform stellen.
New Space Arts Foundation (Ausstellungsraum), Hue, Vietnam Mit freundlicher Genehmigung der Künstler.
Während ich mich auf ihre bevorstehende Reise nach Deutschland für das Performance-Festival „Fields of Vision“ in Tübingen vorbereite, wo sie auch frühere Videoarbeiten präsentieren werden, frage ich LE Brothers: „Was ist das Ziel Ihrer Arbeit? Neue Ideen generieren? Die Vergangenheit überdenken oder neue Träume für die Zukunft inspirieren? “ Kurz und ohne zu zögern sagen sie mir: „Unsere Werke sind ein untrennbarer Bestandteil all dessen. Durch unsere Kunst drücken wir unsere Wünsche und Träume für eine bessere Zukunft aus, wir teilen unsere neuen Ideen, die sich mit der Vergangenheit oder der Zukunft verbinden können.Wie ein Schatten eines Schattens möchte unsere Kunst das Publikum erreichen und eins werden. “
Dieser Artikel wurde geschrieben vonLoredana Pazzini-Paracciani für Art Republik.
